Jul. 3 at 12:03 PM
$CLLS
Registration on the F-3 shelf is periodic: it expires after 3 years and must be renewed if the company wants to continue to issue ADS through the ATM program.
Therefore, the initial expiration date was July 6, 2025 (three years later).
In order for the ATM program to remain legally operational after that date, Cellectis had to update or republish the document on July 7, 2025.
In summary: this is not a new program, nor an additional fundraising - it is simply the formal update of the SEC file to maintain the ability to raise via ATM. Without this, Cellectis was blocked as early as July 6, which would have impacted its financing flexibility on Nasdaq.